‘S‘ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvî•ñ
L“‡Œ§ ‚Ì ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv ˆê——
ZŠ‚ð‚³‚ç‚Éi‚èž‚Þ
i ‘¼‚ÌZŠ‚ÅŒŸõ‚à‚Å‚«‚Ü‚· )
”ö“¹ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv L“‡Œ§”ö“¹ŽsŒIŒ´’¬‚T‚R‚U‚U|‚P
‘ºãƒXƒ|[ƒc L“‡Œ§ŽOŒ´Žs–{‹½’¬‰º–k•û‚S‚O‚S
¯Œ´ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv L“‡Œ§¯Œ´Žs’†–{’¬‚Q’š–Ú‚W|‚Q
¬ì•¶‰^“° L“‡Œ§–L“cŒS‘åè㓇’¬–Ø]‚R‚R‚O|‚U
ŽOŽŸƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv L“‡Œ§ŽOŽŸŽs\“úŽs’†‚Q’š–Ú‚Q|‚R‚R
ƒ[ƒ‹ƒhƒNƒŠƒGƒCƒgiŠ”j L“‡Œ§L“‡Žs“ì‹æ“Œ‰_‚P’š–Ú‚W|‚P‚R
ƒŒƒvƒgƒ“ŠC“c“X L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŠC“c’¬“ì‘å³’¬‚Q|‚P‚X
ƒŒƒvƒgƒ“@—Έä“X L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æ—Έä‚R’š–Ú‚P‚W|‚P‚S
ƒŒƒvƒgƒ“@ƒSƒ‹ƒt“X L“‡Œ§L“‡Žs²”Œ‹æŒÜ“úŽs’†‰›‚Q’š–Ú‚W|‚P‚T
ƒŒƒvƒgƒ“@ƒAƒXƒŠ[ƒg‚¶‚¼‚¤’Ê“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ‘‘׎›’¬‚P’š–Ú‚P‚O|‚S
ƒŠƒyƒA L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æ“ìŠÏ‰¹’¬‚Q‚O|‚W
ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒƒ“ L“‡Œ§•ŸŽRŽs‘½Ž¡•Ä’¬‚P’š–Ú‚P‚P|‚T
ƒ„ƒ}ƒ\[iŠ”j L“‡Œ§L“‡Žs“ì‹æ’iŒ´ŽRè‚R’š–Ú‚Q|‚Q‚R
ƒ‚ƒŠƒiƒKƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ’|‰®’¬‚P|‚P‚R
ƒ‚ƒ_ƒ“ƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡Žs“ì‹æ‹ž‹´’¬‚T|‚S
ƒxƒXƒgƒXƒ|[ƒc L“‡Œ§“ŒL“‡ŽsˆÀŒ|’Ã’¬•—‘‚R‚P‚W‚T|‚W
ƒvƒŠƒ“ƒOƒ‹ƒX L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŠC“c’¬ŽO”—‚P’š–Ú‚Q‚X|‚Q‚S
ƒrƒbƒOƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æMŒß’†‚Q’š–Ú‚P‚R|‚U
ƒpƒ‹ƒ][ƒ“@ƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§ŒàŽs’†‰›‚R’š–Ú‚P‚P|‚P‚Q
ƒp[ƒŠ[ƒQƒCƒc L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ’†’¬‚Q|‚P
ƒiƒJƒjƒVƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ‹g“‡¼‚P’š–Ú‚Q‚O|‚P
ƒiƒCƒXƒIƒ“ L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æãˆÀ‚P’š–Ú‚P‚U|‚P‚S
ƒiƒCƒXƒEƒGƒA L“‡Œ§”ö“¹Žsˆö“‡dˆä’¬¬“c‰Y‹æ‚T‚P‚P‚X|‚R
‚‚é‚âƒSƒ‹ƒt•ŸŽR“X L“‡Œ§•ŸŽRŽs‰¤Žq’¬‚P’š–Ú‚V|‚P‚O
‚‚é‚âƒSƒ‹ƒtL“‡“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ‹âŽR’¬‚S|‚P‚U
ƒ^ƒiƒJƒSƒ‹ƒtƒqƒ‹ƒTƒCƒh“X L“‡Œ§“ŒL“‡Žs”ª–{¼“Œ‚P’š–Ú‚P|‚P‚Q
ƒ^ƒiƒJƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv L“‡Œ§“ŒL“‡Žs‚‰®’¬‚‰®“Œ‚S‚P‚O‚Q
ƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒg@”ª–Ø“X L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æ”ª–Ø‚Q’š–Ú‚P‚S|‚Q‚R
ƒXƒ|[ƒcƒI[ƒ\ƒŠƒeƒBL“‡“X L“‡Œ§L“‡Žs“ì‹æ‰F•i¼‚Q’š–Ú‚P‚U|‚P‚X
ƒXƒ|[ƒcƒI[ƒ\ƒŠƒeƒBL“‡ƒ\ƒŒƒCƒ†“X L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒS•{’†’¬‘å{‚Q’š–Ú‚P|‚P
ƒXƒ^ƒWƒIƒƒnƒX L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æŽOŽÂ’¬‚R’š–Ú‚P‚Q|‚R‚P
ƒXƒCƒ“ƒOƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æŽO‘ê–{’¬‚P’š–Ú‚S|‚P
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒSƒ‹ƒt‚d‚s‚x L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŒF–ì’¬o—ˆ’ë‚X’š–Ú‚X|‚P‚T
ƒTƒCƒg[ƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æŽO‘ê–{’¬‚Q’š–Ú‚P‚R|‚P‚O
ƒSƒ‹ƒt‰®“ù“úŽsƒOƒŠ[ƒ“ƒXƒ|[ƒc“X L“‡Œ§“ù“úŽsŽs‹{“à‚R‚S‚U‚P
ƒSƒ‹ƒtƒŠƒyƒA[ƒJƒbƒvƒCƒ“ L“‡Œ§•ŸŽRŽsìŒû’¬‚Q’š–Ú‚P‚V|‚X
ƒSƒ‹ƒtƒtƒ@ƒCƒu•ŸŽR“X L“‡Œ§•ŸŽRŽsŽO‹g’¬“ì‚Q’š–Ú‚W|‚Q‚Q
ƒSƒ‹ƒtƒoƒŠƒ…[@–{’Ê“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æŽ†‰®’¬‚P’š–Ú‚T|‚R
ƒSƒ‹ƒtƒoƒŠƒ…[@‘D‰z“X L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀŒ|‹æ‘D‰z“ì‚Q’š–Ú‚U|‚V
ƒSƒ‹ƒtƒnƒEƒXƒCƒPƒ_ L“‡Œ§“ŒL“‡Žs¼ð“y—^ŠÛ‚S’š–Ú‚Q|‚V‚P
ƒSƒ‹ƒtƒp[ƒgƒi[L“‡’|‰®“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ’|‰®’¬‚R|‚Q‚P
ƒSƒ‹ƒtƒp[ƒgƒi[ŠyX‰€“X L“‡Œ§L“‡Žs²”Œ‹æŠyX‰€‚R’š–Ú‚S|‚Q‚T|‚P
ƒSƒ‹ƒtƒp[ƒgƒi[‚q‚Q•ŸŽR–{¯“X L“‡Œ§•ŸŽRŽs“ì–{¯‚P’š–Ú‚S|‚P‚X
ƒSƒ‹ƒtƒp[ƒgƒi[‚R‚V‚TƒoƒCƒpƒX¼ð“X L“‡Œ§“ŒL“‡Žs¼ð’¬Œä‰’‰F‚T‚P‚Q‚V
ƒSƒ‹ƒtƒeƒB[ƒYƒNƒ‰ƒu L“‡Œ§L“‡Žs²”Œ‹æŽO‘î‚P’š–Ú‚R|‚R‚O
ƒSƒ‹ƒtƒXƒe[ƒWƒJƒƒ‚ƒg L“‡Œ§•ŸŽRŽs“Œ[’Ã’¬‚R’š–Ú‚Q‚O|‚W
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvŽR’† L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŒF–ì’¬o—ˆ’ë‚T’š–Ú‚P‚T|‚P‚P
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvƒˆƒVƒIƒJ L“‡Œ§•ŸŽRŽs“ì‘ ‰¤’¬‚S’š–Ú‚P‚S|‚P‚O
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvƒcƒOƒ` L“‡Œ§”ö“¹Žsˆö“‡dˆä’¬‚S‚X‚S‚P|‚P
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒg“ŒL“‡“X L“‡Œ§“ŒL“‡Žs¼ð“y—^ŠÛ‚P’š–Ú‚P|‚Q‚X
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒg@–{“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ“S–C’¬‚V|‚Q‚V
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvƒ_ƒCƒiƒ}ƒCƒg@‹g“‡“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ‹g“‡“Œ‚P’š–Ú‚P‚T|‚Q
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒUƒ L“‡Œ§•ŸŽRŽst“ú’¬‚V’š–Ú‚R|‚R
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv‚V‚Q L“‡Œ§•ŸŽRŽs‰w‰Æ’¬‘厚‹ß“c‚R‚V‚T|‚P
ƒSƒ‹ƒtƒTƒƒ“ƒEƒ‰ƒx L“‡Œ§ŽOŒ´Žsé’¬‚Q’š–Ú‚R|‚P
ƒSƒ‹ƒtƒ@[ƒY L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŠC“c’¬“ìK’¬‚U|‚P‚U
ƒSƒ‹ƒt‚TL“‡@”ª–Ø“X L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æ”ª–Ø‚P’š–Ú‚P‚V|‚P‚W
ƒSƒ‹ƒt‚TL“‡@‹g“‡“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ‹g“‡¼‚Q’š–Ú‚P‚R|‚P‚S
ƒSƒ‹ƒtEƒhƒM[•ŸŽR“X L“‡Œ§•ŸŽRŽs“ìŽèé’¬‚R’š–Ú‚P‚P|‚Q‚R
ƒSƒ‹ƒtEƒhƒDL“‡”ª–Ø“X L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æì“à‚U’š–Ú‚S‚S|‚Q‚X
ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv¼ð“X L“‡Œ§“ŒL“‡Žs¼ð’†‰›‚T’š–Ú‚P‚T|‚Q
ƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒh L“‡Œ§•ŸŽRŽsŒ’¬‚R’š–Ú‚Q‚Q|‚P
ƒNƒ‰ƒuH–[–¾˜a L“‡Œ§“ŒL“‡Žs•£’¬Œ“L‚W‚Q‚W|‚U
ƒNƒAƒgƒ‚j L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ¬’¬‚R|‚T
ƒLƒbƒJƒƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv L“‡Œ§•ŸŽRŽsVŽs’¬‘厚ŒËŽè‚P‚P‚P|‚S
ƒGƒ‹ƒ‚[ƒ‹ L“‡Œ§ŒàŽsL”’΂Q’š–Ú‚W|‚P
ƒCƒŠƒGƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡Žs²”Œ‹æŠC˜V‰€‚P’š–Ú‚P‚P|‚R‚O
ƒCƒJƒŠ¤H L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²–k‹æˆÀ²’¬‘厚‹v’n‚P‚U‚R|‚P‚T
ƒAƒ‹ƒyƒ“L“‡ŒÜ“úŽs“X L“‡Œ§L“‡Žs²”Œ‹æ‹÷‚Ì•l‚R’š–Ú‚U‚X‚W|‚P
ƒAƒƒŠƒJƒ“‹äŠy•”L“‡ˆÀ²“ì“X L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æŒÃŽs‚Q’š–Ú‚R‚T|‚P‚O
ƒAƒgƒ~ƒbƒNƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æ¼Œ´‚X’š–Ú‚P|‚S
ƒAƒTƒqƒSƒ‹ƒt•ŸŽR L“‡Œ§•ŸŽRŽs“ì‘ ‰¤’¬‚P’š–Ú‚Q|‚Q‚V
‚m‚f‚r‚rƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§ŽOŒ´ŽsÀ“c¼’¬¬Œ´‚P‚S‚W‚W|‚R
‚lE‚t‚r‚o‚n‚q‚s‚rL“‡–xì“X L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ–xì’¬‚R|‚X
i—Ljƒ†ƒjƒIƒ“ƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æ‘Š“c‚P’š–Ú‚U|‚R‚W
i—Ljƒtƒ‹ƒ^ƒXƒ|[ƒc L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²“ì‹æ¼Œ´‚T’š–Ú‚Q‚O|‚T
i—Ljƒ`ƒbƒvƒCƒ“ L“‡Œ§“ŒL“‡Žs¼ð’†‰›‚V’š–Ú‚P‚W|‚S
i—LjƒJƒCƒ`ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv L“‡Œ§•ŸŽRŽs¼÷’¬‚P’š–Ú‚P|‚S
iŠ”j–{ŠÔƒSƒ‹ƒt•ŸŽR“X L“‡Œ§•ŸŽRŽs‰¤Žq’¬‚Q’š–Ú‚P‚S|‚Q‚P
iŠ”j–{ŠÔƒSƒ‹ƒtL“‡“X L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æŽOŽÂ’¬‚R’š–Ú‚P‚S|‚P‚O|‚P‚O‚P
iŠ”j•ŸŽRƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§•ŸŽRŽs‰«–ìã’¬‚T’š–Ú‚V|‚P‚W
iŠ”j’†‘ƒSƒ‹ƒtŽÐ–{ŽÐ L“‡Œ§L“‡Žs“ì‹æ“ìŠI‰®‚Q’š–Ú‚Q|‚S
iŠ”j‘‹P“°@‘ ‰¤“X L“‡Œ§•ŸŽRŽs“ì‘ ‰¤’¬‚U’š–Ú‚P‚W|‚Q‚X
iŠ”j‘‹P“°@ƒXƒ|[ƒc“X L“‡Œ§•ŸŽRŽsŠ}‰ª’¬‚P|‚P‚V
iŠ”jL“‡ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv@Ž––±Š L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ“S–C’¬‚V|‚Q‚W
iŠ”jL“‡ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv@‚—zƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[ L“‡Œ§L“‡ŽsˆÀ²–k‹æ—އ“ì‚P’š–Ú‚R‚Q|‚P‚U
iŠ”jˆÀŒ|ƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æ¼ŠÏ‰¹’¬‚P|‚P‚W
iŠ”jƒVƒƒƒg[ L“‡Œ§L“‡Žs²”Œ‹æŒÜ“úŽs’¬‘厚Γà‚T‚V‚U‚O|‚P
iŠ”jƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒSƒ‹ƒt L“‡Œ§“ù“úŽsŽs•½—Ç‚Q’š–Ú‚R|‚P‚R
89 Œ ‚Ì ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½
ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvAƒSƒ‹ƒt—p•iAƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvŠÖ˜Aƒf[ƒ^
•Ÿ‰ªŽs“Œ‹æ“yˆä4-12-2 ¼“ú–{‘‡Šé‰æ
‘S‘ƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒvî•ñ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[